-
1 Amt
amtn1) ( Behörde) service m, bureau m, office m, administration f2) ( Stellung) poste m, fonction f3) ( Telefonamt) service des télécommunications mAmtẠmt [amt, Plural: 'εmt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-[e]s, Ạ̈mter>1 (Behörde) administration Feminin; Beispiel: das Auswärtige Amt le ministère des Affaires étrangères allemand3 (Stellung) fonction Feminin; Beispiel: noch im Amt sein être encore en fonction; Beispiel: kraft meines Amtes en vertu des pouvoirs qui me sont conférés; Beispiel: von Amts wegen à titre officiel -
2 Anschluss
'anʃlusm1) ( Verbindung) raccordement m2) ( Zuganschluss) correspondance f3) POL annexion f, rattachement m4) (fig: Bekanntschaft) relations f/pl, contacts m/pl, liens m/plAnschlussẠnschlussRR2 (Telefonverbindung) Beispiel: der Anschluss ist besetzt la ligne est occupée; Beispiel: kein Anschluss unter dieser Nummer! le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement!4 (Anschlusszug) Beispiel: Anschluss an einen Zug/nach Marseille haben avoir une correspondance avec un train/pour Marseille -
3 Hotline
HotlineHotline ['hɔtle39291efai/e39291efn] <-, -s> -
4 schalten
'ʃaltənv1) ( beim Auto) embrayer, changer de vitesse2) (fig: begreifen) comprendre, saisirschalten2 Elektrizität, Nachrichtentechnik Beispiel: eine Telefonleitung schalten mettre une ligne [téléphonique] en service3 presse, media passer Anzeige, Werbespot1 (Gang einlegen) changer de vitesse; Beispiel: in den zweiten Gang/den Leerlauf schalten passer la seconde/au point mort2 (umgangssprachlich: begreifen) piger -
5 Linienverkehr
'liːnjənfɛrkeːrmservice régulier m, ligne régulière f -
6 Onlineshopping
nservice d’achats en ligne m
См. также в других словарях:
Ligne a grande vitesse — Ligne à grande vitesse Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h … Wikipédia en Français
Ligne À Grande Vitesse — Une ligne à grande vitesse, ou LGV, est une ligne ferroviaire construite spécialement pour permettre la circulation de trains à grande vitesse, initialement au dessus de 200 km/h, aujourd hui à partir de 220 km/h. On considère qu au… … Wikipédia en Français
Ligne Montérolier-Buchy - Saint-Saëns — Localisation et tracé de la ligne. La ligne Montérolier Buchy Saint Saëns est une voie ferrée d intérêt local à écartement standard sise en Seine Inférieure (aujourd hui Seine Maritime … Wikipédia en Français
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
Ligne 18 Est (Est) — Ligne Strasbourg Saint Dié des Vosges Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne Strasbourg - Saint-Die — Ligne Strasbourg Saint Dié des Vosges Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne Strasbourg - Saint-Dié — des Vosges Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne Strasbourg - Saint-Dié-des-Vosges — Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne TER Alsace Strasbourg - Saales - Saint-Dié — Ligne Strasbourg Saint Dié des Vosges Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne TER Alsace Strasbourg - Saint-Dié-des-Vosges — Ligne Strasbourg Saint Dié des Vosges Ligne 18 (partie Est) Strasbourg Saint Dié des Vosges Carte de la ligne … Wikipédia en Français
Ligne du Lotschberg — Ligne du Lötschberg Ligne du Lötschberg à Mundbach (rampe sud) La ligne du Lötschberg (en allemand Lötschberglinie) est une ligne ferroviaire suisse qui relie le canton de Berne (Spiez) au canton du Valais (Brigue). Son t … Wikipédia en Français